02/12/2014. Değerli Abhazyam com. Izleyicileri, Abhazya Cumhuriyeti Devlet Başkanı Raul Hadjimba "Кавказский узел" “Kavkaz – Uzel” İnternet Sitesi Baş Editörü “Girigory Tsvedov” (Григорий Шведов) ile 4 Kasım 2014 Tarihinde Abhazya Cumhuriyeti’nin iç ve dış sorunları ile ilgili konular hakkında geniş bir söyleşide bulundu.
Toplam 25 Madde altında yapılan ilginç söyleşinin Kültürün Rolü ile ilgili 22. Maddesini sizlerle buluşturuyoruz.
22. Madde: Kültürün Rolü Hakkında
KU: Anlamak istiyorum – Size göre, Kültür, Abhazya Devletinde ne tür bir rol oynuyor? Elbette, tiyatro, sanat galerileri var. (bildiğim kadarı ile uzun yıllardan berdiri bekleyen bir onarım var)
RH: Evet, süren bir onarım var.
KU: Kültür, toplumun kimlik olarak gelişiminde nasıl bir rol oynuyor? Bunun planlamasını ciddi anlamda nasıl gerçekleştirmeyi ön görüyorsunuz?
RH: Kültür ve dil olmadan ulus olmaz. Kültürün geliştirilmesine özel bir önem gösterilmelidir. Bizim tiyatromuz var, halk dansları topluluklarımız, sanatçılarımız ve yazarlarımız bulunuyor. Dünya çapında tanınmış opera sanatçılarımız var. Onlar, ulusumuzun varlığını ve kültürünü göstermektedir. Bizim seçkin yazarlarımız bulunuyor – Bagrat Shinkuba, Fazıl İkender, Aleksei Gogua – ve diğer sanatçılar, devletimizin yapısının gelişimine ve ulusal kültürümüzün güçlenmesine büyük katkı veriyorlar.
[...]
Çeviri: Fatih Atan (A’tanba)
Kaynak: http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/252342/
www.abhazyam.com