Sergey Markedonov

SERGEY MARKEDONOV “VLADİSLAV ARDZINBA, YAŞAMININ EN ÖNEMLİ HEDEFİ OLARAK SEÇTİĞİ MÜCADELESİNİ KAZANDI. BARIŞI GERÇEKLEŞTİRMEK YENİ NESİL ABHAZ SİYASETÇİLERİN GÖREVİDİR!”

14/05/2025. Suhum. 12 Mayıs 2025. Apsnypress. Çeviri: Fatih Atan. (Atanba - Тванба). Değerli Abhazyam.com izleyicileri, bugün Abhazya Cumhuriyeti’nin kurucusu 1. Devlet Başkanı Vladislav Ardzınba’nın 80. Doğum Yıldönümü, abhazyam.com olarak saygı ile anıyoruz.

Bu yıl  Abhazya Cumhuriyeti devleti tarafından Vladislav Ardzınba Yılı olarak ilan edildi, Vladislav Ardzınba hakkında, Abhazya Cumhuriyeti’nde ve Abhaz Diasporasında çeşitli anma etkinlikleri yapılıyor. Bizler abhazyam.com olarak, Siyaset Bilimci Sergey Markedonov’un telegram kanalında Vladislav Ardzınba hakkında yazmış olduğu makaleyi sizlerle buluşturuyoruz.

 ***

Sovyet sonrası Abhazya'nın kurucu babasının yıldönümü: Vladislav Ardzınba 80 yaşında;

1 - Vladislav Ardzınba, Büyük Vatenseverlik Savaşın'da Büyük Zafer'den beş gün sonra, 14 Mayıs 1945'te Abhazya'nın başkenti yakınlarındaki Aşağı Eşera köyünde öğretmen bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Geleceğin Abhaz liderinin babası bir savaş gazisiydi. Ardzınba, 65. yaş gününden iki ay önce hayata veda etti. Abhaz standartlarına göre çok genç yaşta öldü. Fakat onun kısa, ancak parlak dünyevi yolculuğunun ne kadar çok olay içerdiğini hayal ederseniz, o zaman şunu itiraf etmekte fayda var: O, özünde, birkaç hayat yaşadı.

2 - Okul, üniversite, Moskova'nın saygın bir akademik enstitüsünde lisansüstü eğitim, asistan ve doktora tezlerinin savunulması, yayınlar, tartışmalar, o zamanlar bazılarının dedikleri gibi “bilim örgütleyicisi” olarak Suhum'a dönüş. Genel olarak bu, birçok bakımdan geç Sovyet döneminin “ulusal kadroları” için tipik bir akademik kariyerdir.

3- Dmitri Merejkovski (1865-1941), Napolyon ve dönemini anlatan kitabında, kahramanının gerçek doğum gününün doğum günü değil, 18 Brumaire günü olduğunu yazmıştır. Daha sonra siyasetçi Napolyon doğdu. Birçok Abhaz, Milletvekili Ardzınba'nın SSCB Halk Temsilcileri Birinci Kongresi'ndeki kısa ama zengin konuşmasını hâlâ coşkuyla hatırlıyor. Birkaç dakika ve tüm Birlik çapında şöhret, başka bir hayatın başlangıç ​​noktası oldu – siyasetçi Ardzınba için.

4 - Rus doğubilimci Aleksey Malaşenko'nun (1951-2023) haklı olarak belirttiği gibi, “SSCB'nin sarsıntıları, yeni ve sarsıntılı devletlerin aniden, bir bakıma mantıksız bir şekilde ortaya çıkışı, genel bir sinirlilik ve saldırganlığın artması - tüm bunlar, karizma iddia eden ve maceralara meyilli, alışılmadık düşünceye sahip, sıra dışı politikacılardan oluşan bir galaksinin ortaya çıkmasına neden oldu.” Bu tanımlamada Vladislav Ardzınba’nın siyasal portresinin özelliklerini görmemek oldukça zor.

5- Eski anlayışa göre bu yıkıcılar, kendi evlerinde kurtarıcı haline gelmişler, komşuları tarafından en kötü düşmanlar olarak algılanmışlardır. Ardzinba'nın anavatanı Abhazya'daki başarısı, Gürcistan'dan bakış itibarıyla ters orantılıydı. Sonuç olarak, bugün Vladislav Grigorievich'in kişiliği hakkında konuşurken, onun yaşam yolunun değerlendirilmesinin yapılacağı “bakış açısını” aklımızda tutmalıyız. Anavatanı Abhazya'da, en ateşli eleştirmenleri tarafından bile bağımsız devletin “kurucu babası” olarak görülüyor. Gürcistan içinse o, “saldırgan bir ayrılıkçı”.

6- Ardzınba'nın ideolojik inancını anlamak zordur. Sovyet yanlısı sloganlar atıyor, parlamento grubu olan “Birlik” ile işbirliği halinde çalışıyor, aynı zamanda akademisyen Andrey Sakharov (1921-1989) ile dostluğundan gurur duyuyor, BM İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi’nden alıntılar yapıyor ve Batı’yı eleştiriyordu. Ama Sovyet veya insan hakları standartlarına uymayı düşünmüyordu. O, Abhazya için, bu cumhuriyetin kendi anlayışındaki imajının yaşama geçmesi için mücadele etti. İlk Abhazya Devlet Başkanı’nı yakından tanıyan Konstantin Zatulin, “Abhazya söz konusu olduğunda Vladislav Ardzinba’ya yetki veren kimse yoktu” biçimindeki haklı tespitini yapmıştı.

7- Bu durum, Abhazya'nın ilk devlet başkanının dünyaca ünlü vatandaşı yazar Fazıl İskender (1929-2016) ile olan karmaşık ve çelişkili kişisel ilişkisini büyük ölçüde açıklıyor. Büyük Sanatçı’nın aksine siyasetçi Ardzınba kişisel özgürlüğü değil, kolektif, etno-milliyetçi anlayıştaki özgürlüğü seviyordu. Bu özgürlük mücadelesinde, sadece Gürcistan'la on dört ay süren silahlı çatışma sırasında cumhuriyetine liderlik etmekle kalmadı, aynı zamanda onu sadece Tiflis'le değil, Moskova'yla da yıllarca süren abluka ve zorlu ilişkiler boyunca yönetti. Yaşamının en önemli hedefi uğruna verdiği mücadeleyi kazandı. Ama dün de, bugün de bu zafer kaçınılmaz olarak sorunu ve “sorunun bedelini” gündeme getirdi. Öncelikle Abhazya’nın içinde (ve Abhazya için). Sırada ne var? Çatışma bittikten sonra nereye gitmeli, dostları, müttefikleri, fiziksel varoluşun değil, gelişmenin araçlarını nerede aramalı? Ardzınba'nın bu soruları sormaya vakti olmadı. Savaşı kazandı ama barışı kazanmak onun kaderi değildi. Bunu gerçekleştirmek, cumhuriyetlerinin yolunun kökenlerine her zaman dönecek olan yeni nesil Abhaz siyasetçilerinin görevidir. Günümüzün ünlü kahramanının işaret ettiği gibi, yeni nesil kökenler.

Kaynak: https://www.apsnypress.info/ru/home/aspekt/item/15639-sergej-markedonov-o-vladislave-ardzinba-on-vyigral-borbu-za-glavnuyu-tsel-svoej-zhizni

www.abhazyam.com