RUSYA DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI “TİFLİS’İN, SUHUM VE TSKHİNVAL İLE SALDIRMAZLIK ANLAŞMASI İMZALAMASI BÖLGEDE İSTİKRARIN OLUŞUMUNA KATKI VERECEKTİR!”
13/11/2025. Moskova. 12 Kasım 2025. Rusya Federasyonu Dışişleri Bakanlığı. Çeviri: Fatih Atan. (Atanba – Тванба). Güney Kafkasya’da İstikrar ve Güvenliğin sağlanması amacıyla Cenevre’de BM ve AGİT Eş Başkanlığı’nda Abhazya Cumhuriyeti, Gürcistan, Güney Osetya Cumhuriyeti, Rusya Federasyonu ve Amerika Birleşik Devletleri’nin taraf olarak bulunduğu görüşmeler 11 – 12 Kasım 2025 Tarihleri arasında gerçekleşti.
Rusya Federasyonu Dışişleri Bakanlığı tarafından Cenevre’de sürdürülen görüşmeler hakkında bir açıklama yayınlandı, aşağıda bu açıklama bulunuyor.
“11-12 Kasım tarihlerinde, Güney Kafkasya'da Güvenlik ve İstikrarın sağlanması amacıyla sürdürülen Uluslararası Görüşmelerinin 65. turu Cenevre'de gerçekleştirildi. BM, AGİT ve Avrupa Birliği eş başkanlığında düzenlenen toplantıya Abhazya Cumhuriyeti, Gürcistan, Güney Osetya Cumhuriyeti, Rusya Federasyonu ve Amerika Birleşik Devletleri'nin resmi temsilcileri katıldı. Rus heyetine, Rusya Federasyonu'nun Cenevre'deki BM Ofisi ve diğer uluslararası kuruluşlardaki Daimi Temsilcisi G.M. Gatilov başkanlık etti.
Katılımcılar, IDS formatındaki çalışmalara devam etme konusundaki sarsılmaz kararlılıklarını yinelediler. Cenevre’de sürdürülen Uluslar Arası Görüşmeler, bugüne kadar Sohum, Tskhinval ve Tiflis arasında yaşanan savaşlar sonrası ilişkilerin yeniden tesis edilmesi konusunda doğrudan diyaloğun devam etmesini sağlayan tek çok taraflı müzakere platformu olmayı sürdürmektedir. Rus tarafı, Cenevre Görüşmelerinin öncelikli olarak hedefine ulaşmak için somut önlemlerin hızla geliştirilmesinin önemini vurguladı: Gürcistan ile bu iki cumhuriyet arasında güç kullanılmaması konusunda yasal olarak bağlayıcı bir anlaşmanın kabul edilmesi yoluyla Abhazya ve Güney Osetya için kalıcı güvenlik sağlanması. Anlaşmanın imzalanması, özellikle Tiflis'in Abhaz ve Güney Osetya halklarına yönelik uzlaşmacı söyleminin pratik bir örneği olacaktır.
Böyle bir adımın acil olarak önemi, Gürcistan dış ülkelerden gelen “ayrılıkçı bölgelerini” askeri güç kullanarak geri alma çağrıları ve NATO'nun ülke topraklarında düzenlediği askeri tatbikatlar ve diğer askeri eğitim çalışmaları da dahil olmak üzere devleti “tahkim etme” yönündeki açık planları nedeniyle daha da artmaktadır.
Bölge içerisinde yaşayanların himayesinde kurulan ve düzenli kontroller, yardım hatları ve Gürcistan-Güney Osetya sınırındaki Ergnet Kontrol Noktasında görev yapan Olayları Önleme ve Müdahale Mekanizması (IPRM) da dahil olmak üzere kurulan etkileşim kanallarının istikrarlı işleyişiyle istikrarın kolaylaştırıldığı sahada görece bir sakinlik gözlemlenmiştir. Abhazya – Gürcistan sınırında durumun daha da istikrara kavuşması amacıyla, sınırında yapan Olayları Önleme ve Müdahale Mekanizması’nın yeniden başlatılması ile Gürcistan'ın Abhazya ve Güney Osetya ile devlet sınırlarının belirlenmesine başlanması ve ardından bu sınırların çizilmesiyle kolaylaştırılabilir.
İnsani sorunların çözümü görüşmelerinde sürecinin önündeki en büyük engel, Gürcistan tarafından her yıl sunulan ve jeopolitik gerçekleri göz ardı eden, son derece siyasallaştırılmış BM Genel Kurulu kararıdır. Bu konunun mevcut anlaşmalara aykırı olarak BM’in Cenevre’de bulunan Uluslararası Temsilciler Meclisi’nde sürdürülen görüşmelerin dışında, yani Sohum ve Tskhinval temsilcilerinin katılımı olmadan görüşülmesi, konunun Cenevre Uluslararası Görüşmeleri formatı kapsamında değerlendirilmesini olanaksız kılmaktadır.
İsviçre'nin AB'nin Rusya karşıtı yasadışı yaptırımlarına uyması nedeniyle ilan ettiği tarafsızlık statüsünü kaybetmesi göz önüne alındığında, Moskova, Sohum ve Tskhinval'in istemi olarak, Güney Osetya’da istikrar ve Güvenliğin Sağlanması amacıyla sürdürülen toplantıların, tüm katılımcılar için gerçekten tarafsız ve kabul edilebilir ve Cenevre dışında bir başka yere taşınmasının gerekli olduğuna inanıyoruz.
Taraflar, bir sonraki turun gelecek yılın Mart ayında yapılması konusunda anlaşmaya vardı.”
Kaynak: https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/2058980
www.abhazyam.com