Gürcistan ve Cenevre Görüşmeleri – IV

11/06/2025. Moskova. 08 Haziran 2025. İzvestia. Elizaveta Borisenko. Çeviri: Fatih Atan. (Atanba - Тванба). Abhazya Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı Oleg Bartsız’ın Güney Kafkasya’da güvenlik ve istikrarın sağlanması amacıyla BM ve AGİT’in eş başkanlıklarında, Abhazya Cumhuriyeti, Güney Osetya Cumhuriyeti, Rusya Federasyonu, Gürcistan ve ABD’nin taraf olarak katıldıkları Cenevre görüşmeleri ve Gürcistan ile ilişkiler konusunda ki görüşleri.

*****

Soru — Rusya, Abhazya ve Güney Osetya, Cenevre'de gerçekleşen Güney Kafkasya'daki güvenlik ve istikrar görüşmeleri için yeni bir yerde sürdürülmesinii tartışıyor. Henüz belirli bir anlaşma var mı ve görüşmeleri ertelemek için en uygun seçenekler hangileridir?

Oleg Bartsız — Hem Abhazya tarafı hem de Güney Osetya'daki dostlarımız, Cenevre Görüşmelerinin sürdürüldüğü yerin değiştirilmesi konusundaki pozisyonumuzu ana hatlarıyla belirtme olasılığını defalarca vurguladılar. Ev sahibi taraf bu konuda nesnellik göstermiyor ve genellikle yalnızca bir tarafın pozisyonunu kabul ediyor. Cenevre formatındaki görüşmelerin yapılacağı yerin değiştirmesini ciddi olarak düşünüyoruz.

Şimdi, kabul edilebilir veya tercih edilebilir olabilecek ülkeleri bilinçli olarak isimlendirmeyeceğim, böylece rakiplerimiz onlarla önleyici çalışmalara başlamasın. Kısa bir süre içinde gerçekleşecek bir sonraki tur hakkında değilse bile, en azından sonraki turlar hakkında ciddi olarak değiştirilmesi gerektiğini düşünüyorum.

Belki durum daha iyiye doğru değişir ve diğer görüşmeciler nesnel değerlendirmelere uymanın daha iyi olduğunu anlarlar. Gerçekten bundan umutluyuz.

"Top Gürcistan Tarafında"

Soru - Gürcistan'ın iktidar partisi "Gürcü Rüyası" daha önceleri Abhazya ve Güney Osetya'dan özür dileyeceği sözünü vermişti. Tiflis tarafından ilişkileri iyileştirme yönünde herhangi bir sinyal var mı ve Abhazya Gürcistan ile diyaloğa girmeye hazır mı?

Oleg Bartsız - Elbette, bu tür açıklamaların yapılması olumludur. Medyada yer almasını da yakından takip ediyoruz. Aynı zamanda, açıklamaların gerçek adımlarla takip edilmesi gerektiğini açıkça anlıyoruz.

Uluslararası Cenevre görüşmelerimizdeki temel varsayımlardan biri, Gürcistan'ın benimsemesi gereken yasal olarak bağlayıcı bir belgenin konusu: taraflar arasında askeri güç kullanılmaması. Bu konuyu sürekli olarak vurguluyoruz, ancak şu anda bu konuda hiçbir ilerleme yok. Gürcistan bu tür yükümlülükleri üstlenmeyi reddediyor. Ve bu, anladığınız gibi, güvenin artmasına katkıda bulunmuyor. Topun Gürcistan'ın tarafında olduğuna inanıyorum. Bu açıklamaları destekleyen gerçek adımlar görmek istiyoruz – bu gelişme, güven yüzdesinin artmasına katkıda bulunacaktır.

Soru - Peki Gürcistan sınırındaki mevcut durum nedir? Herhangi bir provokasyon olayı var mı?

Oleg Bartsız — Sınırda durum istikrarlı ve sakin. Sınır bölgesi Abhaz sınır muhafızlarının ve Rus meslektaşlarımızın kontrolü altında: Abhazya'daki İngur Nehri boyunca uzanan doğu sınırı ortak çabalarla korunuyor. Burada uzun zamandır net bir etkileşim kurulmuş durumda. Zaman zaman herhangi bir zorluk ortaya çıkarsa, Abhaz ve Rus tarafları bu tür zorlukları hafifletmek için fazlasıyla gerekli olan kaynağa sahip buluuyor. Bu nedenden dolayıdır ki durum genel olarak sakin ve istikrarlı ve oluşabilen sorunlarımızı çözmeyi sürdürüyoruz.

Kaynak: https://iz.ru/1900304/elizaveta-borisenko/dogovor-s-rossiei-snal-prakticeski-vse-voenno-politiceskie-riski