Abhaz Gençlik Tiyatrosu!

ABHAZYA DEVLET GENÇLİK TİYATROSU, BAGRAT SHİNKUBA’NIN “AYRILANLARIN SONUNCUSU” (SON UBIKH) ESERİNİ TİYATRO OYUNUNA UYARLIYOR!

15/05/2019. Suhum. 14 Mayıs 2019. Abhazya – İnform. Çeviri: Fatih Atan. (Atanba - Тванба). Abhazya Devleti Gençlik Tiyatrosu, Abhaz Yazar Bagrat Shinkuba’nın “Ayrılanların Sonuncusu” (Son Ubıkh) adlı romanından esinlenerek hazırlamış oldukları tiyatro oyunu galasınıa hazırlanıyor.

Abhazya Devleti Gençlik Tiyatrosu, açılış gösterilerini 22 – 23 Mayıs 2019 tarihlerinde S. Chanba Abhaz Devlet Dram Tiyatrosu Sahnesinde sunacak.

Oyunun Yönetmeni Alias Avıdzba. Yapım Tasarımcısı - Garry Doschiya.

Bagrat Shinkuba’nın “Ayrılanların Sonuncusu” (Son Ubıkh) Tarihsel – Felsefi Roman türündeki eseri, Kafkas savaşları sırasında vatanlarını terk etmek zorunda kalan Ubıkhların trajik kaderlerini anlatıyor. Romanın, dünyanın bir çok dilinde çevirisi yapıldı. İlk olarak 1974 yılında "Алашара" (alashara) dergisinde yayınlandı.

Romanı sahneye aktarmak, tüm atmosferi ve zamanın tarihsel çizgisini koruyarak sunmak, oldukça zor bir performans göstermektedir. Bu eser Alias Avıdzba’nın ilk yönetmenlik tecrübesi olacak. Senaryo çalışmaları yedi ay kadar sürdü.

Bagrat Shinkuba’nın romanından esinlenerek sahneye konulan ilk tiyatro oyunu geçtiğimiz yüzyılın 70’li yıllarında Samson Chanba Abhaz Dram Tiyatrosu sahnesinde sunulmuştu. Gençlik Tiyatrosunun Bugün Sanat Yönetmenliğini sürdüren Sofa Agumaa’da dahil olmak üzere birçok eşsiz oyuncu rol almıştı.

Abhaz Gençlik Tiyatrosu Oyuncuları, Tiyatroda sunacakları, yeni eserin izleyicilere olumlu hitap edeceğini ve tiyatronun farklı repertuarına katkı sunacağını umuyorlar.

Kaynak: www.abkhazinform.com

www.abhazyam.com

ETİKETLER :