Vladislav Ardzınba’dan, Kabardey Halkına!

26/10/2017. Sputnik Abhazya. 26 Ekim. Çeviri: Fatih Atan (A’tanba – Тванба). 14 Ağustos 2017 Tarihinde, Sputnik Abhazya tarafından 1992 – 1993 Abhazya Kurtuluş Savaşı’nı anlatacak olan “413 Gün” adlı proje Vladislav Ardzınba’nın Kabardey Halkına seslenişi ile başladı.

26 Ekim 1992 – Abhazya Cumhuriyeti Devleti Yüksek konsey Başkanı Vladislav Ardzınba’nın Kabardey Halkına Seslenişi:

“ Sevgili kardeşlerimiz, bu karmaşık ve dramatik dönemde, sizleri bütün kalbimizle kutluyoruz. Bizler, sizlerin Abhazya’nın kalben yaralı ve zor döneminde, soylu bir halkın parçası olarak, cesur ve gerçek bir biçimde vermiş olduğunuz desteği asla unutmayacağız. Gürcü faşizminin yaratmış olduğu kanlı savaş sırasında, birçok Kabardey evladı yaşamını yitirdi.

Bizleri birleştiren, her şeyden önce, halklarımız arasında binlerce yıllık ortaklığımızdan, Abhaz – Adıge Birliğidir. Bizim birliğimizi, ne tank, ne savaş uçakları, ne de sayısı bilinmeyen birçok savaş sistemi bozabilir. Bizler, aile ağacımızın dallarından bir parçası olan devletimizi savunmak ve yaşatmak için, birlikte ayakta kalmak zorundayız. Yaşamımızı buna borçluyuz, çünkü aramızı hiçbir musibet bozamaz!”     

Kaynak: http://sputnik-abkhazia.ru

www.abhazyam.com