Renkli Devrimler!!! | Abhazya haberleri

21/06/2015. Çeviri: Fatih Atan (A’tanba) Rusya Yazarlar Birliği Üyesi Igor Lensky – Aleksandr Ankvab Söyleşisi. 16 Haziran 2015.

2014 Mayıs ayında Suhum’da yaşanan olaylar sonucunda, iktidarın zor yolu ile düşürülüşünü ve ülkedeki bugünkü durumu, Abhazya Cumhuriyeti’nin eski devlet başkanı ile görüşüyoruz. Ülkede yaşanan dramatik olayların sonrasında bir yıl geçti ve bu onunla yapılan ilk röportaj.

Soru – Bu eylem, eski SSCB ülkelerinde yapılan “Renkli Devrimler” ile bir paralellik taşıyor mu?

Ankvab – Evet, pek çok yönden, yıkıcı ideolojilerin uygulamalarına benzer olduğunu görmek kolaydır. Abhazya’daki ne ekonomik durum, ne siyasal yönetim biçimi, ne Abhazya’da yaşayan Gürcü nüfusunun belgelendirilme biçimi, ne de Gal Bölgesi sakinlerinin durumu, darbenin gerçek nedenleri değildir. Onlar için önemli olan kişiyi - devlet başkanı Ankvab’ı ortadan kaldırmaktı.

Soru - Nasıl ve kimler, Abhazya’daki Mayıs olaylarını hazırladı, Toplumu karıştırma gücünü nereden aldılar?

Ankvab – Bu olaylar Abhazya’da hazırlandı. Her devrimin, kendine has yöneticileri bulunmaktadır. Hükümet binalarının önünde ne zırhlı araçlar ne de tanklar durmuyordu ve protestocular, toplumu hararetelendiren ateşli konuşmalar yapmaktaydılar. Halk, devrimi yönelendirenleri meydanda göremiyor, sık sık kendi ülkelerinde de bulunmuyorlar. Abhazya’daki Mayıs olaylarını kim yönlendirdi ve danışmanlık yaptı – bir başka konuşma konusu. Yani, şimdilik söyleyebileceğim bu kadar.

İnsanlar, önceki yıllarda, devlet darbesinin gerçekleştirilmesi ve uygulanması da dahil olmak üzere, siyasi ve ticari emellerine ulaşabilmek için, içerisinde Rus ve Abhaz iş adamlarının da bulunduğu, Abhazya’nın tanınmış figürleri olan – Zurab Açba, Yuri Voronov, Garri Aiba benzeri cinayetlerin gerçekleştirilmesi için sipariş ve emirler verdiler.

Onların yasa dışı ve siyasi çıkarları, bu aşamada bugün devlet yönetiminde, parlamentoda ve diğer yapılanmalar içerisinde bulunanların çıkarları, daha da tehlikeli bir oyuniçerisinde birleştiler. Bu, Abhazya’da iktidarı ele geçirmek için suç örgütleri ve siyasi maceraperestlerin, sıkı bir vesayet altında oluşturmuş oldukları işbirliğidir.

Sürecek…

Kaynak: http://www.abkhazinform.com/intervyu/item/1363-aleksandr-ankvab-upravlyat-abkhaziej-nelzya-metodami-populizma-i-diletantskikh-ekspromtov