Rus Finans Desteği | Abhazya haberleri

10/12/2014. Değerli Abhazyam com. Izleyicileri, Abhazya Cumhuriyeti Devlet Başkanı Raul Hadjimba "Кавказский узел" “Kavkaz – Uzel” İnternet Sitesi Baş Editörü “Girigory Tsvedov” (Григорий Шведов) ile 4 Kasım 2014 Tarihinde Abhazya Cumhuriyeti’nin iç ve dış sorunları ile ilgili konular hakkında geniş bir söyleşide bulundu.

Toplam 25 Madde altında yapılan ilginç söyleşinin “Yatırımlar” ile ilgili 10. Maddesini sizlerle buluşturuyoruz.

10. Madde – Yatırımlar:

KU: 2014 Yılında Abhazya Cumhuriyeti Bütçesi 5 Milyar Ruble’den biraz fazla olarak açıklanmıştı, bütçe açığı ise yaklaşık olarak 359 Bin Ruble. Önümüzdeki yıl bütçe nasıl bir anlayış ile büyüyecek?...

RH: Bu rakamlar, Rusya Federasyonu’nun finans desteği ile oluştu ve onlar sizin belirttiğinizden biraz fazla idi. Bizlerin kendi koşullarımızla oluşturduğumuz bütçe, 3 Milyar’dan biraz daha fazla oldu. Bütün geriye kalan ise Rusya’nın yardımı ile oluştu. Bu 3 Milyar Ruble’yi, Rus Finans desteğinin çarpan etkisi olmadan geliştirmeliyiz. Abhazya’nın kapasitesi, ekonominin inşa edilmesi için yeterli değil. Bundan dolayıdır ki Rusya bize yardım ediyor. Bir sonraki aşama – bu yardımı, ekonomik kalkınma koşullarının oluşturulmasına hedeflemek olacaktır.

KU: Bir sonraki aşama ne zaman olacak?

RH: 2015 Yılından itibarenolacağını umuyorum. Son yıllarda, bize yatırımcı gelmedi. Bu, içişlerindeki belirli işlerin devletin kendisi tarafından yapılmasına bağlıdır. Sadece, geçen ay Abhazya’da bizimle çalışmak isteyen birçok yatırımcı ile bir araya geldim. Onlar, yatırım yapmaları için ne tür koşullar ve garantilerin olduğunu anlamak istiyorlar. İstenilen garantiler sadece yatırımların geriye dönüşü biçiminde değil aynı zamanda Abhazya’da kendilerini güvence içerisinde görmek istiyorlar. Bu önemli bir unsursur. Kuşkusuz, yatırımcı, engellerin olmadığı, uygun koşullar altında bizimle çalışmak için hazır olur, bundan sonra, ülkemizin gelişimine katkıda bulunmak ve çalışmak için yatırımcılar bizimle çalışmak için istekli olur.

KU: Yabancı yatrımcıları çekmek için neler yapılıyor? Bizler şimdilik Rus yardımını görüyoruz, 2010 yılından bu yana 10 Milyar Ruble’den fazla oldu. Bu gerçekten yatırım mı ya da dönüşü beklenmeyen bir yatırım biçimi midir?

RH: Rusya’dan sağlanan finans desteğinin önemli bir bölümü geriye dönüşü olmayan yatırımlardır. Ancak, borç olarak bulunan demiryolu ve bankalar kanalı ile alınan 2.7 Milyar Ruble tutarında bir kredi borcu bulunuyor. Bu borçlar Rusya Federasyonuy’na ödenmelidir.

KU: Koşulları nelerdir?

RH: Kredinin ana parasını bizler 2015 yılında ödemek zorundayız.

KU: Faizler, bu sadece kredi tutarı mı?

RH: Bu kredinin ana parası, biz faizi zaten ödüyoruz.

KU: Eğer biz “Kavkaz- Uzel” olarak doğru anladık isek, 2013 yılında Rus Finans desteği 1.8 Milyar Ruble, 2014 yılında ise yaklaşık olarak 1 Milyar civarında bulunuyor. Bu bir eğilim midir? 2014 yılında ise 2013’e göre daha az oldu ve 2015 yılında da sürecek mi?

RH: Rus Finans desteği Abhazya bütçesinin toplamının % 70’ini oluşturuyor. 2012 yılında 9 Milyar Ruble’lik Rus finans desteğinin 5 Milyardan fazlası girdi. Bu destek, Abhazya’nın bütçe gelirlerindeki oranı düşüş göstermesine rağmen günümüzde de sürüyor.

KU: Siz, Rusya tarafından gelen paranın azalarak da olsa süreceğini düşünüyorsunuz, ya da…

RH: Evet onlar azaldı, bizler kendi kaynaklarımızı daha fazla harekete geçirmeli ve Rus desteğini gerçekçi alanlarda kullanmalıyız. [...]

Çeviri: Fatih Atan (A’tanba)

Kaynak: http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/252342/